| Editorial | C. DARNAULT | P. 03 | | Editorial |
| Calogero Bonsignore, de la Sicile à Renage | S. RIZZON | P. 04 | | Témoignage |
| Industrie : La papeterie de Planche-Cattin | L. FERRIERE | P. 12 | | |
| Patrimoine : Saint-Julien-de-Ratz, Le château de la Perrière | L. ANNEQUIN-VIARD | P. 16 | | |
| L'industrialisation des vallées du Voironnais : Les moulins | A. SCHRAMBACH | P. 20 | | |
| Emile Guerry, Le peintre paysan des Abrets | R. CHABOUD et A. PAULIN CLAVEL | P. 24 | | Art |
| Matériel agricole "Seules les locomobiles ont échappé au massacre de notre patrimoine" | G. MALLEIN | P. 30 | | |
| Patrimoine : le prieuré d'Oyeu, la chapelle de Milin | G. PERRIN | P. 34 | | |
| Pharmacopée traditionnelle, Florilège d'autrefois | L. FERRIERE et R. CHABOUD | P. 40 | | |
| Aménagement du territoire : De Moirans à Rives, via Manguély | R. CHABOUD | P. 42 | | |
| Le camp de César | G. MALLEIN | P. 44 | | Où irons-nous dimanche ? |
| Le vin de noix | D. DUTTO-GUILLOUD | P. 47 | | Gastronomie régionale |
| La Sylve Bénite | G. PERRIN | P. 48 | | Mots Kizkroaz |
